SFW. Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!

I rimandi alle principesse russe, alle bambole babushka e all'esercito russo sono stati infiniti, la collezione di Gjorgieva Olgica mi è piaciuta tantissimo. E ho trovato meravigliosi anche i cappelli, soprattutto quello nero che vedete nella foto sopra. E' stato un salto nel passato, preciso, tagliente. Pizzi e sete preziose, tessuti importanti con ricami a mano ci hanno portato nella Russia che amiamo di più, quella femminile e letteraria. Quella delle eroine come Nastas'ja Filippovna e Anna Karenina. Con questa sfilata si è conclusa la settimana della moda macedone. Appuntamento al prossimo ottobre!

The Russian princesses, the babuska dolls, the red army all these are the inspiration sources of the collection by the designer Gjorgieva Olgica. I loved everything about it, especially the hats, and in particular the balck one I am wearing. Is like going back to the past. Silks and embrodeires, hand made and precious fabrics that brought us back to the Russia we love the most, the one of literature, totally feminine. The one of the great characters of literature: Nastas'ja Filippovna and Anna Karenina. With this fashion show the Macedonian fashion week came to an end. See you next October!

Skopje Fashion Week. I love Aleksandra Mitkovska

Foto Ani Dimi

E' stata una settimana davvero intensa, questa, per gli amanti della moda balcanica. A Skopje, la capitale della Macedonia a metà strada tra Tirana e Sofia, si è svolta la settima edizione della Fashion Week. Nata in sordina, ha visto negli anni crescere l'affluenza ed oggi si attesta come uno degli appuntamenti più interessanti dell'Est Europa. Un programma fittissimo che si è aperto con la mostra “Retrospective of the fashion in Macedonia 1983-2013”. Una stilista che mi ha convinto è Aleksandra Mitkovska, studi all'Istituto Marangoni di Milano, con la sua collezione Variazioni A/I 13-14. Spiazzanti i capelli-elmetti militari e i tagli nei tessuti, all'improvviso. Bellissimi!

It has been a really busy week, for lovers of fashion in the Balkans. In Skopje, the capital of Macedonia halfway between Tirana and Sofia, was held the seventh edition of Fashion Week, one of the most interesting events in Eastern Europe. Specially I like Aleksandra Mitkovska, studies at the Istituto Marangoni, with her collection Variazioni A / I 13-14: military helmet and cuts in the tissues. Beautiful!